holländska-svenska översättning av maat

kamraten
Du är en bra kamrat.Kamrater, mötesdeltagare! Vi kan nu åter en gång bevittna hur det svenska och internationella kapitalistiska systemet suger ut sina arbetare för att maximera sin egen profit
måttett
Utvecklingen i vårt utvidgade grannskap håller på att bli ett mått på EU:s utrikespolitik.De ontwikkelingen in onze wijdere omgeving worden ook de maat voor de Europese buitenlandse politiek. De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!Die gaan zeker geen boorkop duizenden voet naar boven halen om de maat te controleren! Varje ny kandidat måste vägas noggrant enligt samma mått; det är vi alla övertygade om.Elke nieuwe kandidaat moet zorgvuldig gewogen worden volgens dezelfde maat, daar zijn we allemaal van overtuigd.

jao
jaow–Vad gör du, jaow?Ey, jaow. Vet du vad jag gjorde igår?
kompisen
Har du lärt känna några nya kompisar?
polareen
takten
Det man normalt sett får se efter en avreglering är att företag börjar fungera i takt med den avreglerade marknaden.Wat je ziet, normaal gezien, na een liberalisering is dat bedrijven op de maat van de markt die geliberaliseerd is gaan werken. Meddelandet är ett tydligt exempel på att förslagen om den inre marknaden inte går i takt med vad medlemsländerna önskar.De mededeling is een duidelijk voorbeeld van het feit dat de voorstellen over de interne markt niet in de maat lopen met de wensen van de lidstaten. En trummis måste kunna hålla takten.