holländska-svenska översättning av open

öppenJag ser mycket gärna en öppen debatt och en öppen process.Ik ben voorstander van een open debat en een open proces. Vägen till Europa måste ligga öppen.De weg naar Europa moet open zijn. Jag är öppen för att vidta ytterligare åtgärder.Ik sta ervoor open om verdere stappen te nemen.
rättframJag måste säga att jag uppfattade kommissionär Marín såsom ytterst rättfram och mycket öppen och, sannerligen, modig i sina påpekanden.Ik moet zeggen dat ik commissaris Marín bijzonder eerlijk en zeer open en eigenlijk ook heel moedig vond in zijn opmerkingen. Om den var mer öppen och rättfram skulle det ha en mer lugnande inverkan på dem som har legitim orsak att vara oroade.Als zij meer openheid en transparantie zou betrachten, zou dat de mensen die zich met recht zorgen maken, al meer geruststellen.

uppriktigVi tror på en uppriktig, öppen och direkt dialog.We geloven in een eerlijke, open en rechtstreekse dialoog. Låt mig vara uppriktig, herr Juncker.Voorzitter Juncker, ik zal open kaart met u spelen. Därför var jag mycket uppriktig och mycket öppen.Daarom ben ik zeer eerlijk en open geweest.

Ordbok