holländska-svenska översättning av afgelopen

förra
Försäljningen förra månaden minskade med 23 procent.De verkoop daalde de afgelopen maand met 23 procent. Det går längre tillbaka än förra maj.En die weigering gaat veel verder terug dan afgelopen mei. Förra årets budget var 50 miljoner euro.Afgelopen jaar bedroeg de begroting 50 miljoen euro.
förfluten

förgången
senastMycket har hänt det senaste året.Er is heel wat gebeurd in het afgelopen jaar. Det har inte fungerat de senaste åren.Dat is de afgelopen jaren niet gebeurd. De senaste veckornas händelser är av historisk betydelse.schriftelijk. - (FR) De afgelopen weken zijn van historische betekenis.
sist
Låt oss hoppas att den mödosamma processen med att ratificera detta fördrag till sist har nått ett slut.Laat ons hopen dat de lange lijdensweg van de ratificaties van het Verdrag hiermee eindelijk is afgelopen. Till syvende och sist innebär den här politiken att vi lämnar de som har gjort de största vinsterna på de senaste 20 årens kasinoekonomi ostörda.Een beleid dat degenen die het meest hebben geprofiteerd van de casino-economie van de afgelopen twintig jaar uiteindelijk niet aanpakt. Till sist, herr talman, vill jag tacka er och er utmärkta personal för allt samarbete under det gångna året och önska er en god jul.Tot slot, mijnheer de Voorzitter, dank ik u en uw uitstekende personeel voor de samenwerking gedurende het afgelopen jaar. Ik wens u prettige kerstdagen.
sistaNyheterna har på sista tiden varit positiva.De berichten waren de afgelopen tijd zeer gunstig. Vi har uppnått mycket de sista fem åren.We hebben veel bereikt in de afgelopen vijf jaar. De sista MIAB-soldaterna anlände till Burundi i söndags.De laatste contingenten AMIB-vredestroepen zijn afgelopen zondag in Burundi aangekomen.