svenska-holländska översättning av sist

afgelopen
Laat ons hopen dat de lange lijdensweg van de ratificaties van het Verdrag hiermee eindelijk is afgelopen. Låt oss hoppas att den mödosamma processen med att ratificera detta fördrag till sist har nått ett slut.Een beleid dat degenen die het meest hebben geprofiteerd van de casino-economie van de afgelopen twintig jaar uiteindelijk niet aanpakt. Till syvende och sist innebär den här politiken att vi lämnar de som har gjort de största vinsterna på de senaste 20 årens kasinoekonomi ostörda.Tot slot, mijnheer de Voorzitter, dank ik u en uw uitstekende personeel voor de samenwerking gedurende het afgelopen jaar. Ik wens u prettige kerstdagen. Till sist, herr talman, vill jag tacka er och er utmärkta personal för allt samarbete under det gångna året och önska er en god jul.
laatst
Het laatste punt is van een meer systemische aard. Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.Ik weet niet wie de laatste was die stierf.” Jag vet inte vem som var sist att dö.”En niet in de laatste plaats is daar Transnistrië. Sist men inte minst gäller det frågan om Transnistrien.

laatste
Het laatste punt is van een meer systemische aard. Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.Ik weet niet wie de laatste was die stierf.” Jag vet inte vem som var sist att dö.”En niet in de laatste plaats is daar Transnistrië. Sist men inte minst gäller det frågan om Transnistrien.