svenska-finska översättning av varför inte

miksi ei
mikä etteiMikä ettei?Muutoin asiat jäävät lähinnä teorian tasolle. Varför inte?Annars kommer det fortfarande att vara lite teoretiskt.

mikseiMiksei käytetä nykyistä lainsäädäntöä? Varför inte använda den befintliga lagstiftningen?
miksipä eiMiksipä ei perustettaisi sinne Euroopan gerontologiakeskusta? Varför inte upprätta ett europeiskt center för gerontologi?Meidän tulisi kuvitella asiat sellaisiksi, kuin niiden tulisi olla, ja miettiä, miksipä ei. Vi borde drömma om hur saker och ting borde vara och säga ”Varför inte?”.Huolehdimme tästä, kenties esittämällä Volkswagenia koskevan tarkistuksen - miksipä ei? Vi ska se till att så sker, kanske genom att lägga fram ett ändringsförslag om Volkswagen - varför inte?

Ordbok