holländska-svenska översättning av opzettelijke

avsiktligI kommissionens förslag upprätthålls förbudet mot avsiktlig användning av GMO och genetiskt modifierade produkter.In het voorstel van de Commissie wordt het verbod op het opzettelijke gebruik van GGO’s of van GGO’s afgeleide producten gehandhaafd. Så till nödvändigheten av ett omedelbart agerande på gemenskapsnivå vid avsiktlig förorening av havet.De amendementen 1 en 13 betreffen de noodzaak van onmiddellijk optreden op Gemeenschapsniveau bij opzettelijke vervuiling van de zee. Det senaste decenniet i Zimbabwe har kännetecknats av systematisk och avsiktlig utarmning av större delen av Zimbabwes tolv miljoner invånare.In Zimbabwe waren de afgelopen tien jaar gekenmerkt door de systematische en opzettelijke verarming van het grootste deel van de twaalf miljoen mensen tellende Zimbabwaanse bevolking.
medvetenFlickebarn dör också på grund av medveten vanvård eller utsvältning.Meisjesbaby's komen ook door opzettelijke verwaarlozing en verhongering om het leven. Det var en medveten och systematisk utrotning som utfördes av myndigheterna i Sovjetunionen.Deze opzettelijke en systematische uitroeiing van Oekraïense burgers was het werk van de autoriteiten van de Sovjet-Unie. Vi måste i vilket fall som helst se till att vi gör skillnad mellan en olycka och medveten förorening.In elk geval moeten we ervoor zorgen dat we onderscheid maken tussen een ongeval en opzettelijke vervuiling.

Ordbok