holländska-svenska översättning av overtreffen

överträffaJag manar kommissionen till att uppnå och överträffa det.Ik daag de Commissie uit dat te verwezenlijken en zelfs te overtreffen. För i fråga om befolkningstillväxt kommer vi helt enkelt att överträffa er."Want wij zullen jullie qua bevolkingsgroei eenvoudig overtreffen." Herr talman, det blir svårt att tala efter Martinez och överträffa honom.Mijnheer de Voorzitter, het zal moeilijk zijn het felle betoog van de heer Martinez te overtreffen.
överskottettFöretaget gick med överskott.Vi har överskott av äpplen. Jag har redan gjort äppelmos, äppelpaj, ugnsbakade äpplen, men det tar aldrig slut!

överskridaHerr Bertens, det var fullt medvetet som jag lät er överskrida er tid, eftersom ni är en av de mest ordentliga här i parlamentet.Mijnheer Bertens, ik heb u bewust laten uitspreken alhoewel u over tijd was. Ik weet namelijk dat u qua presentie in deze zaal bijna niet te overtreffen bent. Jag är säker på att vi, om vi fortsätter med våra nuvarande insatser, kommer att nå eller till och med överskrida målet på 20 procent koldioxidutsläpp om tio år.Ik weet zeker dat we het doel van twintig procent minder CO2 binnen tien jaar zullen halen, misschien zelfs overtreffen, wanneer we onze inspanningen voortzetten. Den flexibilitet som är grundläggande om vi ska nå, och jag hoppas överskrida, målet om 20 procent tillhandahålls med hjälp av äkta samarbetsmekanismer.Door echte samenwerkingsmechanismen is er de vereiste flexibiliteit om samen het streefcijfer van 20 procent te halen en - zo hoop ik - ook te overtreffen.
överskuggaFinanskrisen överskuggade verkligen 100-årsjuibileet av företaget.

Ordbok