holländska-svenska översättning av ratificeren

bekräfta
Jag upprepar att det är positivt att vi arbetar för att göra framsteg, att samhället föregår oss och att det enda vi behöver göra är att bekräfta det som redan erkänts.Het lijkt mij, nogmaals, een goede zaak dat wij ons inzetten voor de vooruitgang terwijl de samenleving ons vóór gaat en wij dus slechts ratificeren wat reeds gemeengoed is geworden. Vd:n bekräftade planerna.Laborationen bekräftade vår hypotes.
ratificeraAtt ratificera fördraget är förnuftigt.Het is zinvol om dit Verdrag te ratificeren. Bara medlemsstaterna kan ratificera det.Alleen lidstaten kunnen het verdrag ratificeren. Libanon måste också ratificera Genèvekonventionen.Libanon moet ook de Conventie van Genève ratificeren.

stadfästaJag föreslår alltså att vi nu går igenom de huvudsakliga frågor där det har gjorts framsteg under det gångna halvåret, frågor som Europeiska rådet kommer att stadfästa eller avsluta.Ik stel u dus voor om nu direct de belangrijkste vraagstukken, waarin tijdens dit Oostenrijks voorzitterschap vooruitgang werd geboekt en die de Raad zal ratificeren of afronden, nader te bekijken.

Ordbok