svenska-holländska översättning av stadfästa

bekrachtigen
Wij en de lidstaten moeten deze overeenkomst daarom bekrachtigen. Det är medlemsstaterna och vi själva som måste stadfästa avtalet.Hoe moeten de burgers kunnen begrijpen dat hun gekozen vertegenwoordigers niet de rechten willen bekrachtigen waar ze in politiek opzicht veinzen achter te staan? Hur skall medborgarna kunna förstå att deras valda representanter inte vill stadfästa de rättigheter som de i politiskt hänseende låtsas stå bakom?
ratificerenIk stel u dus voor om nu direct de belangrijkste vraagstukken, waarin tijdens dit Oostenrijks voorzitterschap vooruitgang werd geboekt en die de Raad zal ratificeren of afronden, nader te bekijken. Jag föreslår alltså att vi nu går igenom de huvudsakliga frågor där det har gjorts framsteg under det gångna halvåret, frågor som Europeiska rådet kommer att stadfästa eller avsluta.

Ordbok