holländska-svenska översättning av rund

koen
Vi har upptäckt att en död ko i Belgien använts i kadavermjöl.We hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. Pigorna måste gå upp tidigt för att mjölka korna.
nötkreaturettJag vet att kommissionen kommer att föreslå en märkning med: ?kyckling med svin? eller ?kyckling med nötkreatur?.Ik weet dat de Commissie zal voorstellen om te labellen: "kip met varken" of "kip met rund". Djurproteiner är inte en naturlig del - och jag betonar ordet ”naturlig” - av ett vuxet nötkreaturs diet.Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet - met de nadruk op "natuurlijke” - van bijvoorbeeld een volwassen rund. Beteckningar som kalv eller nötkreatur är tillräckliga, och den som vill ge ytterligare information skall också kunna göra det.Aanduidingen als kalf of rund zijn voldoende, maar wie meer informatie wil geven, moet dat ook kunnen doen.