holländska-svenska översättning av samenwerken

samarbeta
Vi vill samarbeta med Ryssland.We willen samenwerken met Rusland. Vi kommer att samarbeta om detta.We kunnen hier enkel maar samenwerken. Det är orsaken till att vi ska samarbeta.Het is hiervoor dat wij moeten samenwerken.
samverkaVi måste samarbeta och samverka med ursprungs- och transitländerna i fråga om kontrollen över deras gränser, på grundval av detaljerade överenskommelser.Aan de hand van gedetailleerde overeenkomsten moeten we samenwerken met de landen van oorsprong en de doorgangslanden om de controles aan hun grenzen te waarborgen. Därför kan vi inte separera och säga att här är utvecklingspolitiken och där borta är klimatpolitiken, utan de hänger ihop och måste samverka.Daarom kunnen wij ontwikkelingsbeleid en klimaatbeleid niet los van elkaar zien. Zij houden verband met elkaar en moeten samenwerken. Den europeiska integrationen, de 25 EU-medlemsstaternas sätt att samverka och få gemenskapsförfarandena att fungera bättre, måste fördjupas och gå framåt. Men försiktigt, lite i taget.De Europese integratie, de manier waarop de 25 EU-lidstaten samenwerken en de werking van de Gemeenschapsprocedures moeten worden verbeterd en zich geleidelijk en zorgvuldig verder ontwikkelen.

samarbeteettHär måste vi skapa verkligt samarbete.Wat dit betreft moeten we nauw met elkaar samenwerken. Detta visar på ett ovanligt bra samarbete.Het is bijzonder prettig samenwerken zo. Det behövs, som sagt, ett internationellt samarbete.We moeten, zoals gezegd, internationaal samenwerken.