holländska-svenska översättning av schuldeiser

fordringsägareenVi måste uppmana alla fordringsägare att lägga fram sin sak.We moeten alle schuldeisers vragen naar voren te komen om hun zaak uiteen te zetten. Det handlar bara om att preliminärt säkra en fordringsägares fordran, inte om att slutgiltigt reglera den.Het gaat simpelweg om de voorlopige veiligstelling van de vordering van een schuldeiser, niet om de uiteindelijke afhandeling. Att gäldenären flyttar sina tillgångar till ett annat land har blivit ett stort problem för många fordringsägare.Het feit dat schuldenaren hun vermogen overbrengen naar het buitenland is voor veel schuldeisers een groot probleem geworden.
borgenärenDärför bör det inte vara svårt att betala borgenärer i tid.Het zou daarom niet moeilijk moeten zijn om schuldeisers op tijd te betalen. Detta gör det praktiskt taget omöjligt för borgenärer att spärra dessa medel.Dat maakt het bijna onmogelijk voor schuldeisers om die tegoeden te blokkeren. Å andra sidan, om några inte ska oroa sig så är det väl bankernas aktieägare och borgenärer.Als er mensen zijn die zich geen zorgen hoeven te maken, zijn dat de aandeelhouders en schuldeisers van de banken.

kreditorenGelbgjutaren J. E. Lindboms Kreditorer kallas att sammanträda Lördagen den 23 dennes

Ordbok