holländska-svenska översättning av slechts

bara
Vi känner bara till fem, och även där bara vissa detaljer.Wij kennen er slechts vijf, en ook die slechts zeer ten dele. Bussar är bara en del av detta.De bussen zijn daar slechts een onderdeel van. Men allt detta är bara en början.Dat is echter allemaal slechts het begin.
blott
För ett par år sedan var andelen blott 6 procent.Enkele jaren geleden bedroeg dat aandeel nog slechts 6 procent. Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?Ben ik dan slechts een verwarde liberaal, die zich enkel druk maakt om de vrijheid van meningsuiting? I dessa frågor är EU blott en papperstiger - ansvaret ligger på medlemsländerna.De EU is in deze kwesties slechts een papieren tijger, de verantwoordelijkheid ligt bij de lidstaten.

endast
Vår offentliga skuld som andel av BNP är endast 39 procent.Onze schuld/BBP-ratio bedraagt slechts 39%. Endast 7 procent har startat förberedelsearbetet.Slechts 7 % is aan het voorbereidende werk begonnen. EU har endast en stödjande roll.De EU speelt slechts een ondersteunende rol.