holländska-svenska översättning av sommige

en delEn del medlemsstater kan komma att bli försenade.Sommige lidstaten zijn wellicht te laat. En del saker har blivit bättre.Sommige dingen zijn erop vooruitgegaan.
några
Några av handelsmännen är för det.Sommige winkeliers staan daar positief tegenover. Några är ledamöter av små grupper.Sommige van hen zijn lid van kleine fracties. Det finns några som är bättre eller jämngoda.Sommige behoren tot de betere ontwerpen, andere zijn ronduit goed.

somliga
Det är mer än vad somliga talare här i parlamentet vill.Dat is beter dan sommige dingen die ik hier in dit Parlement hoor. Somliga säger att jag står för nära regeringarna.Sommige mensen zeggen: "U staat te dicht bij de regeringen." Somliga saker anses alltså önskvärda, andra inte.Sommige zaken zijn begerenswaardiger dan andere.
vissaDet kan gälla i vissa områden, det kan i vissa banker.Misschien in sommige streken of bij sommige banken. Vissa av dem kommer att klara sig.Sommige ervan zullen er weer bovenop komen. Enligt vissa kolleger måste det göras med våld.Voor sommige collega's moet dit koste wat het kost geschieden.