holländska-svenska översättning av spaanse

spanjorskaenSom socialdemokrat, som baskiska, som spanjorska och som europeisk medborgare är jag stolt över att parlamentet ännu en gång uttrycker sitt erkännande av offren för terrorismen.Verder ben ik er als socialiste, als Baskische, Spaanse en Europese trots op dat dit Parlement opnieuw de nagedachtenis aan de slachtoffers van het terrorisme erkent.
spanjorenDetta har skett tack vare de insatser som gjorts av många spanjorer, av Spaniens arbetstagare och företag.Dat is te danken aan de inspanningen van veel Spanjaarden, van de Spaanse werknemers en van de Spaanse werkgevers. Först vill jag säga att tusentals andalusier och spanjorer håller ögonen på oss.In de eerste plaats wil ik zeggen dat de ogen van duizenden Andalusische en Spaanse gezinnen op ons gericht zijn. Det kan inte rättfärdigas genom förtjänst att det, för att nämna ett exempel, finns 22 spanjorer i kategorierna A1 eller A2 och 16 belgare.Het kan niet op verdienste worden teruggevoerd dat er 22 Spaanse benoemingen op A1- of A2-posten zijn tegen 16 Belgische.

Ordbok