holländska-svenska översättning av tendens

benägenhet
Om fördraget skulle ratificeras skulle detta leda till en ännu större benägenhet att satsa mer pengar på vapen.Als de Grondwet wordt geratificeerd, betekent dit dat de tendens om meer geld aan bewapening uit te geven alleen maar wordt versterkt; Det är påfallande att det på andra håll verkar finnas en benägenhet att inte ta det här skyddet av privatlivet och den enskildes rättigheter på allvar.Elders is een tendens merkbaar het minder nauw te nemen met de bescherming van de privacy en de rechten van het individu. Brottsoffers benägenhet att polisanmäla brott har ökat.
böjelseen

tendensen
I dagens politik är det en normal tendens.In het huidige politieke klimaat is dat een normale tendens. Jag anser detta vara en farlig tendens i politiken inom Europeiska unionen.Ik vind het een gevaarlijke tendens in de politiek in de Europese Unie. Denna tendens bör ytterligare förstärkas med hjälp av Agenda 2000.Die tendens moet door Agenda 2000 nog worden versterkt.
trendDenna trend färgar tydligt dagordningen från Doha.Deze tendens komt duidelijk tot uiting in het mandaat van Doha. Vi anser att detta är en livsfarlig trend.Dat vinden wij een verkeerde tendens!