holländska-svenska översättning av theoretisch

teoretiskDetta är inte någon teoretisk diskussion.Dit is geen theoretische discussie. Denna ofta hanterade åtskillnad är dock en teoretisk fiktion.Dit veel gehanteerde onderscheid is echter een theoretische fictie. Det är ingen teoretisk, ingen retorisk fråga.Dat is geen theoretische, geen retorische vraag.
abstraktenDenna distinktion kanske fungerar ur en abstrakt synvinkel, men den verkar inte kunna hålla i praktiken.Het onderscheid dat hier wordt gemaakt is misschien wel theoretisch juist, maar in praktijk zal het niet houdbaar blijken. Vi kan tala om den teoretiska vikten av denna utvidgning eller de abstrakta och politiska argumenten.We kunnen spreken over het theoretische belang van deze uitbreiding en over de abstracte en politieke argumenten. Rumtiden är ett abstrakt begrepp.

matematisk
teoretisktDetta är inte ett teoretiskt arrangemang.Dit is geen theoretische regeling. Det kan inte heller bevisas teoretiskt.Noch kan het theoretisch geverifieerd worden. Till en början var det här betänkandet tämligen invecklat och relativt teoretiskt, alltför teoretiskt.Aanvankelijk was dit verslag behoorlijk ingewikkeld en nogal theoretisch, te theoretisch.

Ordbok