holländska-svenska översättning av topje van de ijsberg

toppen av ett isbergDetta är dock bara toppen av ett isberg.Dit is echter slechts het topje van de ijsberg. Vi ser bara toppen av ett isberg, men det är toppen av ett mycket stort isberg.Wij zien slechts het topje van de ijsberg, maar dit is wel de top van een reusachtige ijsberg. De fall som har uppdagats på senare tid är bara toppen av ett isberg.De gevallen die onlangs zijn bekendgemaakt, vormen slechts het topje van de ijsberg.
toppen av isbergetDet låter visserligen vansinnigt, men det är bara toppen av isberget.Dit is toch waanzinnig. Dit is maar het topje van de ijsberg. Konflikten mellan Israel och palestinierna är bara toppen av isberget i en större konflikt.Het conflict tussen Israël en Palestina is het topje van de ijsberg van een groter conflict. Vi måste också göra allt för att förhindra att detta fortsätter att bara vara toppen av isberget.Tegelijkertijd moeten we er echter ook alles aan doen om te voorkomen dat dit in de toekomst nog steeds enkel het topje van de ijsberg is.

Ordbok