holländska-svenska översättning av tot

tills
Tills helt nyligen sa vi nej till Kroatien.Tot voor kort zeiden wij ‘nee’ tegen Kroatië. De stannade kvar ända tills krigsslutet.Du får lov att vänta här tills det slutat regna.
mest
Våra ekonomier hör till de mest dynamiska inom EU.Onze economieën behoren tot de meest dynamische van Europa. Det är begränsat till de mest grundläggande mänskliga rättigheterna.Het beperkt zich tot de meest fundamentele rechten van de mens. I de mest produktiva åldrarna, mellan 25 och 34 år, är arbetslösheten 14,6 procent.In de meest productieve leeftijdsgroep van 25 tot 34 jaar is de werkloosheid 14,6 procent.

upp tillResultatet kan hamna på upp till 5 procent under målet.Het niet halen van de streefcijfers tot aan 5 procent is veroorloofd. Tariffsänkningarna varierar med upp till 70 procent.De verlagingen van tarieven gaan tot 70 procent. Vi kommer att öka andelen med upp till 50 procent.In 2000 wordt dat nog meer: wij gaan dit aandeel verhogen tot 50%.
upphöjt tillTröskelvärdet måste sänkas drastiskt med nästan tio upphöjt till två.De drempelwaarde wordt flink verlaagd tot bijna een honderdste deel.