holländska-svenska översättning av uiteraard

givetvis
Givetvis dödade han även andra.Uiteraard doodde hij daarbij ook anderen. Denna symbol var givetvis ”Titanic”.Dat symbool was uiteraard de . Vi kommer givetvis att göra en rättelse.We zullen de fout uiteraard herstellen.
naturligtvis
Handeln är naturligtvis viktig.Handel is uiteraard belangrijk. Arbetet är naturligtvis inte färdigt.Uiteraard is de taak nog niet volbracht. Det är naturligtvis en central fråga.Dat is uiteraard een essentiële vraag.

förstås
Det är förstås bara en början.Uiteraard is dit slechts een begin. Mycket beror förstås på Ukraina självt.Uiteraard hangt veel van Oekraïne zelf af. Så har vi förstås fetmaproblemet.Dan is er uiteraard het obesitasprobleem.
såklartDet finns såklart massor att tillägga.Uiteraard valt er over dit thema nog veel te zeggen. Ett område av rättvisa och frihet kommer också att finnas där i framtiden, men såklart måste det återigen ske steg för steg.In de toekomst zal er ook een zone zijn van rechtvaardigheid en vrijheid. Ook dat vergt echter uiteraard een stapsgewijze benadering. Detta var ett kraftfullt budskap från toppmötet i Washington den 15 november, och EU måste såklart arbeta mot dessa mål, även inom området för spekulativa fonder.Dat was een belangrijke boodschap van de top van Washington van 15 november, en Europa moet hier uiteraard aan werken, ook op het gebied van de hedgefondsen.
självklartVi solidariserar oss självklart med alla dessa.Uiteraard zijn wij met elk van hen solidair. Alla skulle självklart svara "nej".Uiteraard zal iedereen deze vraag met "nee" beantwoorden. Självklart röstade jag mot detta.Uiteraard heb ik tegen dit voorstel gestemd.