holländska-svenska översättning av verwoesten

ödeläggaOm vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.Indien we dergelijke maatregelen niet nemen, zal een Chinese “tsunami” industrieel Europa verwoesten. Världssamfundet bör fortsätta att utöva påtryckningar för att få till stånd en snar politisk lösning av de konflikter som håller på att ödelägga Sudan.De internationale gemeenschap dient te blijven aandringen op een spoedige politieke oplossing van de conflicten die Soedan verwoesten. Så länge denna antifolkliga politik, underblåst av högre kapitalvinster, tillåts fortsätta kommer mordbränder även i fortsättningen att ödelägga skogar och mark.Zolang dit anti-populaire beleid, gevoed door stijgende kapitaalwinsten, mag doorgaan, zal brandstichting bossen en land blijven verwoesten.
härja

föröda
förstöra
Dessa två ord, framförda som anklagelse, kan förstöra livet för oskyldiga och fredsälskande medborgare.Deze twee woorden, die samen een aanklacht vormen, kunnen het leven van veel onschuldige en vredelievende burgers verwoesten. Måste vi vänta på att fler kriser ska förstöra EU:s småskaliga jordbruk innan vi agerar?Moeten we wachten tot opeenvolgende crises de kleinschalige landbouw in Europa verwoesten, voordat we in actie komen? Vi fortsätter att betala, och Israel tillåts helt enkelt att förstöra allt som vi har byggt upp.Wij geven alsmaar geld uit en Israël mag al hetgeen wij hebben opgebouwd maar gewoon weer verwoesten.
grusa