svenska-holländska översättning av ödelägga

verwoesten
Indien we dergelijke maatregelen niet nemen, zal een Chinese “tsunami” industrieel Europa verwoesten. Om vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.De internationale gemeenschap dient te blijven aandringen op een spoedige politieke oplossing van de conflicten die Soedan verwoesten. Världssamfundet bör fortsätta att utöva påtryckningar för att få till stånd en snar politisk lösning av de konflikter som håller på att ödelägga Sudan.Zolang dit anti-populaire beleid, gevoed door stijgende kapitaalwinsten, mag doorgaan, zal brandstichting bossen en land blijven verwoesten. Så länge denna antifolkliga politik, underblåst av högre kapitalvinster, tillåts fortsätta kommer mordbränder även i fortsättningen att ödelägga skogar och mark.
ruïneren
Wij hebben vooral kritiek op de huidige economie waarin een onderneming, om meer winst te maken, een hele regio mag verontreinigen, net zoals ze die ook mag ruïneren door fabrieken te sluiten. Och vi vill framför allt kritisera den ekonomi som innebär att ett företag kan förorena en region precis som det kan ödelägga den genom att lägga ned fabriker, i syfte att göra ytterligare vinster.