holländska-svenska översättning av verwoesting

ödeläggelseenEfter det att orkanen Mitch 1998 hade lämnat ödeläggelse efter sig i Centralamerika, reagerade unionen snabbt med att skicka katastrofhjälp.Nadat de orkaan Mitch in 1998 een spoor van verwoesting door Midden-Amerika had getrokken, reageerde de Unie snel met noodhulp. Eller låta dem ställa följande fråga som den kände israeliske historikern Shlomo Sand ställde: ”Vi sådde ödeläggelse.Of zij zouden zich dezelfde vraag moeten stellen als Shlomo Sand, de beroemde Israëlische historicus, die ik eveneens wil citeren: "Wij hebben verwoesting gezaaid. Herr talman! Vi blev alla chockerade av den fysiska och emotionella ödeläggelse som tsunamin förorsakade i hela Sydostasien annandag jul 2004.Mijnheer de Voorzitter, de fysieke en emotionele verwoesting die de tsunami op tweede kerstdag in Zuidoost-Azië heeft aangericht, heeft ons allemaal geschokt.

Ordbok