holländska-svenska översättning av voorbij

förbi
Eran med lättförtjänta pengar är förbi.Het tijdperk van het snelle geld is voorbij. Tiden för värmande ord är förbi.De tijd voor mooie woorden is voorbij. Tiden för protektionism är förbi.De tijd van protectionisme is voorbij.
förfluten

förgången
över
Jag misstänker att allt är över.Ik vermoed dat het nu allemaal voorbij is. Men utmaningen är långt ifrån över.Maar de uitdaging is nog lang niet voorbij. De svåra tiderna är äntligen över.De moeilijke tijden zijn eindelijk voorbij.
slutett
Denna katt och råtta-lek är nu slut.Dit kat-en-muisspel is voorbij! När kriget tog slut uppstod nya faror.Toen de oorlog voorbij was, dienden zich nieuwe gevaren aan. Men jag måste varna dem för att detta har ett slut.Ik moet hen echter waarschuwen dat dit nu voorbij is.