holländska-svenska översättning av voordien

förr
Förr kunde vi få mat utan konstiga ämnen.Voordien konden wij voeding zonder kunstmatige hulpstoffen kopen. Den höga arbetslösheten (den var förr en okänd samhällsföreteelse, i dag officiellt erkänd), på grund av ekonomiska reformer ökar osäkerheten hos individer.Forse werkloosheid (voordien een onbekend sociaal verschijnsel, althans officieel), veroorzaakt door economische hervormingen, werkt persoonlijke onzekerheid in de hand. Det hade han aldrig gjort förr.
förutDet gjorde ni i Tammerfors, det har ni gjort förut, det kommer ni att göra igen.Dat heeft u in Tampere gedaan, dat heeft u voordien gedaan, en dat zult u ook in de toekomst doen. Det är mer precist definierat i protokollet till Amsterdamfördraget än förut och fullständigt användbart.In het protocol bij het Verdrag van Amsterdam wordt het nauwkeuriger gedefinieerd dan voordien, en deze definitie is perfect bruikbaar.

tidigareTidigare fanns det i stort sett ingen möjlighet.Voordien was daar praktisch geen kans op. Detta är en formulering som fanns tidigare.Dit is een formule die voordien als bestond. Man hade tidigare hävdat att man hade ingående kunskap om västra Skottland.Voordien had zij beweerd westelijk Schotland te kennen als haar broekzak.

Ordbok