holländska-svenska översättning av vroeger

förutVi har gjort det förut och kommer att fortsätta att göra det.Wij hebben dat vroeger gedaan en zullen dat ook nu doen. Icke-spridningsfördraget är ännu viktigare nu än förut.Dit verdrag is nu nog belangrijker dan vroeger. Radio Liberty och Radio Free Europe var förut också baserade i München.Vroeger hadden we in München Radio Liberty en Radio Free Europe.
tidigareDet var inte tillgängligt tidigare.Vroeger was dit niet mogelijk. Vad har förändrats jämfört med hur det var tidigare?Wat is er in vergelijking met vroeger veranderd? Jag vill be er ändra dessa rutiner. Tidigare ägde frågestunden med rådet rum klockan 21 eller från klockan 20 till 22.Ik verzoek u een einde te maken aan deze praktijk. Vroeger vond het vragenuur met de Raad 's avonds om negen uur plaats, of van acht tot tien.

föregående
Inte ens det faktum att de föregående programmen Kaleidoskop, Ariane och Rafael löpte ut kunde beveka rådet.Zelfs het aflopen van de vroegere programma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL kon de Raad niet op de knieën krijgen. Ur kommissionens synvinkel är detta en godtagbar ståndpunkt, eftersom det vi skulle göra i annat fall är att ändra det föregående systemet.De Commissie kan zich in deze oplossing vinden. Zo vermijden wij dat het vroegere model moet worden aangepast. I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.
förr
Men i och för sig, alla kommer dit förr eller senare!Maar iedereen komt daar vroeger of later! Förr eller senare, troligen förr, kommer det tillbaka och hemsöker oss.Na verloop van tijd, en eerder vroeger dan laat, zal dit weer opspelen en ons achtervolgen. . – Förr i tiden var tanken med företag att de skulle bestå.. Bedrijven waren vroeger bedoeld voor de eeuwigheid.
förre
Det måste inkludera den hjälp som den förre premiärministern bad vårt parlament om.Dit moet de hulp inhouden die de vroegere premier aan ons Parlement vroeg. I min valkrets fick han bland annat stöd från Londons förre borgmästare, Ken Livingstone.In mijn eigen kiesdistrict was bijvoorbeeld de vroegere burgermeester van Londen, Ken Livingstone, een groot voorstander. Den förre storebrodern kan inte låta bli att fortfarande försöka utöva inflytande på områden där han inte längre hör hemma.De grote broer van vroeger kan het ook vandaag nog niet helemaal laten invloed uit te oefenen waar hij niets meer te zeggen heeft.