holländska-svenska översättning av werknemer

anställden
Där är det bara var tionde anställd.Daar geldt het slechts voor één op de tien werknemers. I praktiken innebär detta därför stöld av den anställdes tid.In de praktijk komt dit daarom neer op het stelen van tijd van de werknemer. Det handlade i det fallet om en anställd i den europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen Unice.Die informatie kwam van een werknemer van UNICE, de Unie van industrie- en werkgeversfederaties in Europa.
arbetstagareenVi måste skydda dessa arbetstagare.Deze werknemers moeten beschermd worden. Information till och samråd med arbetstagareInformatie en raadpleging van de werknemers Information till och samråd med arbetstagareInformatie en raadpleging van de werknemers

medarbetareenDetta kommer parlamentet att kräva för alla europeiska Opel-medarbetares räkning.Het Parlement zal dat van de Commissie eisen, uit naam van alle werknemers van Opel Europa. Notan för detta får inte hamna hos de europeiska skattebetalarna, eller hos Opels övriga medarbetare i Europa.Dat mag niet door de Europese belastingbetaler en ook niet ten koste van de andere werknemers van Opel in Europa worden gefinancierd. Vi har bara två företagsforskare per tusen medarbetare, när USA och Japan har sex.Europa telt slechts 2 wetenschappers per 1000 werknemers, terwijl de VS en Japan er 6 hebben.