holländska-svenska översättning av winkel

butik
Carrefour anländer med 20 000 kvadratmeter, och alla små butiker i hela regionen stänger.Carrefour opent een winkel van 20 000 vierkante meter en de kleine winkels in de hele regio moeten sluiten. De enda butiker där jag gärna uppehåller mig en längre tid är små bokhandlar.De enige winkels waar ik graag lang vertoef, zijn boekenwinkels. Kom ihåg att dessa produkter säljs i våra butiker, till våra medborgare.U mag niet vergeten dat deze producten gewoon in onze winkels liggen en dus aan onze burgers worden verkocht.
affären
När jag barn var en tyskägd affär inte ett ställe där jag kunde handla.Als jongen moest ik er niet aan denken om iets te kopen in een winkel van een Duitser. Dessa samhällen måste, för att kunna leva vidare, ha lokala inrättningar som t.ex. skola, postkontor och affär.Die dorpen en gehuchten zijn voor hun voortbestaan aangewezen op plaatselijke voorzieningen, zoals een school, een postkantoor of een winkel. De sparade för att betala för privatundervisning, inte i ett höghus av stål och glas, utan vanligen i något enkelt rum ovanför en affär.Zij spaarden voor privéonderwijs, niet in een gebouw van glas en staal, maar meestal in een eenvoudig vertrek boven een winkel.