holländska-tjeckiska översättning av deze

tatoTato metoda by se měla změnit. Deze methode dient echter veranderd te worden. Tato záležitost je jen zdánlivě nicotná. Deze kwestie lijkt misschien banaal, maar is het niet. Tato záležitost je zcela nepřehledná. Deze zaak is een complete chaos.
tentoPojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Laten we deze stap daarom zetten en deze belofte waarmaken! Je třeba, abychom tento čas dobře využili. We moeten deze tijd goed gebruiken. Musíme tento oheň znova rozdmýchat. We moeten deze vlam opnieuw aanwakkeren.

totoProč je toto opatření důležité? Waarom is deze maatregel belangrijk? Toto hlasování se tak liší od ostatních. Daarom verschilt deze stemming van andere. Toto opatření je tedy nepřiměřené. Deze maatregel is dus verkeerd.
tenJe třeba, abychom tento čas dobře využili. We moeten deze tijd goed gebruiken. Máme usnesení navrhnout ještě tento týden? Zullen we deze resolutie deze week opstellen? Pojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Laten we deze stap daarom zetten en deze belofte waarmaken!
titoTito lidé přicházejí, protože je potřebujeme. Deze mensen komen omdat wij ze nodig hebben. Tito poslanci vás zítra podpoří. Deze afgevaardigden zullen u morgen steunen. Tito lidé si připadají opuštění a bezmocní. Deze mensen voelen zich hulpeloos en in de steek gelaten.
tytoTyto kontakty jsou nedostatečné. Deze contacten verlopen niet zoals het hoort. Vysvětlete mi tyto dvě návštěvy. Leg mij deze twee bezoeken eens uit. Tyto sliby musí být uskutečněny. Deze beloften moeten worden waargemaakt.

Ordbok