holländska-tjeckiska översättning av elders

jinamPokud bude v některém členském státě přebytek peněz, lze tyto prostředky převést jinam. Als er in een lidstaat een overschot is, kan het geld elders worden ingezet. A my teď jako Evropská unie toto historické srdce Srbska transplantujeme jinam. Nu brengen wij, de Europese Unie, dit historische hart van Servië over naar elders. Musíme dbát na to, aby břemeno, které odstraníme na jednom místě, nebylo pouze přesunuto jinam. We moeten bedenken dat we wel een last kunnen wegnemen op de ene plaats, maar deze niet simpelweg naar elders mogen verleggen.
jindeJinde práci provádí jedna agentura. Elders wordt het werk gewoon door één agentschap gedaan. I jinde ve světě existují výzvy. Ook elders in de wereld zijn veel problemen. My všichni jsme schopni činit lépe, ve Východním Timoru i jinde. Wij in Oost-Timor en elders kunnen allemaal beter.

Ordbok