holländska-tjeckiska översättning av golf

vlnaTato vlna odporu se také minulý týden rozšířila do Jemenu. Deze golf van verzet heeft de afgelopen week ook Jemen bereikt. Okamžitě nás však zachvátila malá vlna paniky. Er was echter direct een zekere golf van paniek voelbaar. Bude-li navržený systém opravdu zaveden, bude následovat vlna bankrotů. Als het geschetste systeem werkelijk zou worden ingevoerd, zou er een golf van faillissementen volgen.
golfA koupili si zámek ve Francii nebo golfové hřiště ve Španělsku. Zij mogen landhuizen in Frankrijk kopen of gaan golfen in Spanje. Pane komisaři Kallasi, problém se neomezuje jen na golfové kluby. De problemen betreffen niet alleen maar golfbanen, commissaris Kallas. Problém golfových hřišť, jak už tu zaznělo, není skutečný problém. Het probleem van de golfbanen is, zoals ook reeds is gezegd, natuurlijk niet echt een probleem.

nápor
poryv
příval
zálivPozitivními příklady jsou Biskajský záliv, Kattegat a Skagerrak. In de Golf van Biskaje, het Kattegat en Skagerrak kwamen we zo al tot positieve resultaten. Zde mám na mysliTerstský záliv a jeho široké urbanizované okolí. Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. To je doporučená cesta přes záliv a všechny lodě, které tudy projíždějí, jsou pod námořní ochranou nehledě na svoji vlajku. Deze corridor is de aanbevolen route door de Golf, waar alle schepen profiteren van marinebescherming ongeacht hun vlag.

Ordbok