holländska-tjeckiska översättning av grootmoeder

babičkaJak však říkávala moje babička, to je jiná kapitola. Maar, zoals mijn grootmoeder zei, dat is een ander verhaal. Kam až moje pamět sahá, vždy jsem tento den, stejně jako moje matka a babička, slavila. Ik vier deze dag al zolang het mij kan heugen en mijn moeder deed dit vóór mij en mijn grootmoeder deed dat vóór haar. Hovořím ze zkušenosti, protože Alzheimerovou chorobou trpěl můj otec i moje babička, a já doufám, že tuto genetickou linii ukončím. Ik spreek uit ervaring, omdat zowel mijn vader als grootmoeder aan Alzheimer leden en ik hoop dat de genetische lijn bij mij stopt.

Ordbok