holländska-tjeckiska översättning av klok

hodinyTakže jsme obnovili současný režim letního času a dvakrát za rok posouváme hodiny. Daarom hebben we de bestaande zomertijdregeling in ere hersteld en verzetten we de klok weer twee keer per jaar. Hodiny jsou však již v pořádku a můžeme doufat, že vše bude nyní pokračovat podle stanoveného rozvrhu. Nu werkt de klok echter weer en hopelijk gaat alles nu weer volgens schema. Musím upozornit, pane předsedo, že hodiny běží rychle - ještě nemluvím tři a půl minuty! Mevrouw de Voorzitter, ik wil er slechts op wijzen, dat de klok voorloopt, ik heb nog geen drieëneenhalve minuut gesproken.
zvonjménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, podobně jako Ernest Hemingway bych řekl: "Neptej se, komu zvoní teroristická hrana - zvoní tobě". namens de UEN-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik parafraseer Ernest Hemingway: 'Vraag niet voor wie de terroristische klok luidt: ze luidt voor u'.

Ordbok