holländska-tjeckiska översättning av leger

vojskoNapříklad vojsko je chváleno za rozhodující úlohu a za uklidnění situace. Het leger bijvoorbeeld wordt gewaardeerd omwille van zijn matigende en beslissende rol. Jinými slovy: Jedinými, na které se nebude vztahovat, bude policie, soudy, diplomatické služby a vojsko. Met andere woorden, de enige die er niet onder vallen zijn de politie, justitie, de diplomatieke dienst en het leger.
armádaNa ulicích se objevila armáda. Het leger is in de straten verschenen. Armáda nezaměstnaných je už dost velká. Het leger werklozen is groot genoeg. Armáda nejprve nechtěla zasáhnout. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen.

ozbrojené sílyNavrhuje vytvoření "integrovaných evropských ozbrojených sil" a "integrované evropské ozbrojené síly" jako zárodek armády EU. Een "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. A není zřejmé, že armáda a ozbrojené síly budou mít nadále moc, nebo že ji budou kontrolovat? En is het ook niet zonneklaar dat het leger en de strijdkrachten een vaste greep op de macht zullen houden of deze zullen beheersen? Marocké ozbrojené síly zabily mladěho Sahařana a za nejasných okolností zahynul jeden španělský občan. Het Marokkaanse leger heeft een jonge Sahrawi gedood en tevens is een Spaans burger onder onopgehelderde omstandigheden gestorven.

Ordbok