holländska-tjeckiska översättning av mezelf

seJako konzervativec se považuji za přirozeného ochránce životního prostředí. Als conservatief beschouw ik mezelf van nature als een natuurbeschermer. Zajímá mě a ptám se Parlamentu: chceme rozpravu o terorismu? Ik stel mezelf en dit Parlement de volgende vraag: willen we discussiëren over terrorisme? Pokud ostatní nikoliv, je to jejich problém, ale mohu odpovědět sám za sebe. Wanneer anderen dat niet doen, is dat hun probleem. Ik kan voor mezelf antwoorden.
sebeDělám to nejen pro sebe a pro komunitu hluchoněmých, ale také pro všechny lidi s postižením. Ik doe dat niet alleen voor mezelf of de dovengemeenschap, maar voor alle mensen die in een achterstandspositie verkeren. Pokud ostatní nikoliv, je to jejich problém, ale mohu odpovědět sám za sebe. Wanneer anderen dat niet doen, is dat hun probleem. Ik kan voor mezelf antwoorden. Pane předsedo to je to, co musím říct sám za sebe i jménem paní Ferrero-Waldnerové. Voorzitter, dat is wat ik tot zover wilde zeggen, namens mezelf en namens mevrouw Ferrero-Waldner.

Ordbok