holländska-tjeckiska översättning av ondertekenen

podepsatLitevský president již odmítl tento zákon podepsat. De Litouwse president had reeds geweigerd deze wet te ondertekenen. Pan Klaus by měl přijmout svou historickou odpovědnost a tuto smlouvu podepsat. De heer Klaus zou zich bewust moeten zijn van zijn historische verantwoordelijkheid en dit Verdrag ondertekenen. Ve čtvrtek a pátek budete moci podepsat prezenční listinu. Op donderdag en vrijdag kunt u de presentielijst ondertekenen.
podepisovatProstě nestačí jen organizovat konference a podepisovat prohlášení. We komen er echt niet door alleen maar conferenties te bezoeken en verklaringen te ondertekenen. Rád bych řekl několik slov k legislativě, kterou dnes budeme podepisovat. Ik wil kort ingaan op de wetgevingsbesluiten die we vandaag ondertekenen. Nemá smysl podepisovat v Kodani ujednání, v němž břemeno spojené s omezením emisí CO2 nebude v celosvětovém měřítku rovnoměrně rozloženo. Het heeft geen zin om in Kopenhagen een overeenkomst te ondertekenen waarin de aan de vermindering van de CO2-uitstoot verbonden lasten niet evenredig zijn verdeeld op wereldschaal.

Ordbok