holländska-tjeckiska översättning av traag

pomaluNáš problém je, že jednáme pomalu. Ons probleem is dat we traag handelen. Snad příliš malého a příliš pomalu, ale domnívám se, že jsme pokrok učinili. Ik denk te weinig en te traag, maar er is naar mijn gevoel vooruitgang geboekt. Mám-li ale být skutečně upřímná, mám pocit, že celý proces postupuje příliš pomalu. Toch ben ik van mening dat het hervormingsproces te traag verloopt.
pomalýTo zahrnuje i čisté uhelné technologie - což je oblast, v níž byl vývoj doposud velice pomalý. Hiertoe behoort ook schone kolentechnologie, een terrein dat zich tot nu toe erg traag ontwikkelt. Všichni víme, jak zoufale pomalý byl postup tohoto legislativního návrhu za poslední tři roky. We weten allemaal hoe pijnlijk traag in de afgelopen drie jaar vooruitgang is geboekt met betrekking tot deze ontwerpwetgeving. Ale buďme upřímní: pokrok byl doposud pomalý, byl nevyrovnaný a ne vždy velmi účinný. Maar laten we eerlijk zijn: de vooruitgang is traag, onregelmatig en niet altijd erg effectief geweest.

Ordbok