holländska-tjeckiska översättning av vergeten

zapomenoutNesmíme na tuto záležitost zapomenout. We moeten deze kwestie niet vergeten. Na to nesmíme nikdy zapomenout. Dit mag nooit worden vergeten. Neměli zapomenout na dvě věci. We mogen twee zaken niet vergeten.
zapomínatTaké na to bychom neměli zapomínat. Wij mogen deze vrouwen niet vergeten. Nesmíme však zapomínat na Kosovo. We mogen echter ook Kosovo niet vergeten. Neměli bychom zapomínat, proč jsme Radu vytvořili. We mogen niet vergeten waarom we dit gedaan hebben.

zapomenutýV současnosti je Afrika v rámci jednání o klimatu "zapomenutým kontinentem". Momenteel is Afrika het 'vergeten continent' van de klimaatonderhandelingen. Příliš mnoho spotřebičů leží zapomenutých a nevyužitých v zásuvkách či skříňkách nebo - nelegálně - končí v odpadkovém koši. Te veel apparaten blijven of vergeten en ongebruikt in lades en kasten liggen of belanden illegaal in de huisvuilcontainer. Jak zdůraznil prezident Světové banky, problémy podvýživy by bylo možné označit za zapomenutý rozvojový cíl tisíciletí. schriftelijk. - (ES) Zoals de president van de Wereldbank al aangaf, kunnen de problemen van ondervoeding worden beschouwd als "de vergeten millenniumdoelstelling”.

Ordbok