holländska-tjeckiska översättning av volkomen

úplněJe to úplně schizofrenní situace. Dit is een volkomen schizofrene situatie.
zcelaDěkuji vám, pane Böge, máte zcela pravdu. Dank u, mijnheer Böge. U hebt volkomen gelijk. Dovolte mi, abych svůj postoj k této věci vyjádřil zcela jasně. Ik wil volkomen duidelijk zijn over dit punt. Její výsledek bude ve skutečnosti zcela opačný. Die zal zelfs een volkomen tegengesteld effect sorteren.

absolutníCo se týče dlouhodobého hlediska, ctihodní členové Parlamentu mají absolutní pravdu. Wat de lange termijn betreft, hebben de geachte afgevaardigden volkomen gelijk. V tom má zpravodaj absolutní pravdu. Onze rapporteur heeft volkomen gelijk op dit punt. Obavy Parlamentu o absolutní poctivost právního procesu na Guantánamu je působivý. De bezorgdheid van het Parlement over volkomen eerlijke processen in Guantánamo is indrukwekkend.
dokonalý
naprostoCelá myšlenka je naprosto správná. Dit hele idee is volkomen juist. To je naprosto absurdní situace. Dat is een volkomen absurde situatie. Je to naprosto odůvodněný zájem. Dit is een volkomen terechte zorg.

Ordbok