holländska-tjeckiska översättning av voorzien

poskytnoutKomisaři vám musí poskytnout vhodný obsah. De commissarissen moeten u voorzien van de juiste inhoud. Jen skutečná demokracie může poskytnout dlouhodobou stabilitu. Alleen werkelijke democratie kan voorzien in stabiliteit op de lange termijn. Jsme připraveni poskytnout pro tyto nástroje nezbytné dodatečné prostředky. Wij zijn bereid deze instrumenten van de nodige aanvullende middelen te voorzien.
předpovídat

předvídatOdmítněme okamžitě myšlenku, že všechny nehody jsou ze své podstaty nepředvídatelné. Laten we direct het idee van tafel vegen dat ongevallen per definitie niet te voorzien zijn. Musíme diagnostikovat a předvídat krize a předcházet jim a hospodářská svoboda nesmí znamenat totéž co hospodářská anarchie. We dienen crisissituaties te analyseren, te voorzien en te voorkomen, en economische vrijheid mag niet gelijk staan aan economische anarchie. Pochopitelně není možné vyloučit, zastavit nebo předvídat vše, co se může v letectví přihodit. Het is onmogelijk alles te verhinderen, te stoppen of te voorzien wat in de luchtvaartsector kan gebeuren.

Ordbok