holländska-tyska översättning av aandoening

KrankheitdieEiner psychischen Krankheit muss man sich also nicht schämen. Kortom, een psychische aandoening is niet iets om je voor te schamen. Wenn diese Krankheit uns trifft, trifft sie unsere Partner, unsere Familien, unsere Kinder. Als die aandoening ons treft worden immers ook onze partners getroffen, onze gezinnen, onze kinderen. Es ist eine Krankheit, die viele Menschen und immer mehr Menschen betrifft. Het is een aandoening die vele mensen hebben en die steeds meer mensen treft.
Leidendas
Meint man vielleicht, unter dieser Krankheit leiden vor allem alte Menschen? Dat komt wellicht omdat het gaat om een aandoening die vooral bejaarden treft. Eine von vier Personen wird mindestens einmal im Leben unter einer Form psychischer Störungen leiden. Een op de vier mensen lijdt ten minste één keer in zijn leven aan een of andere psychische aandoening. Dieses Leiden ist nicht heilbar und hält Patient und Betreuungsperson gleichermaßen, ungeachtet des Alters, gefangen. Deze aandoening kan niet genezen worden en houdt vaak zowel de patiënt als de mantelzorger in gijzeling, ongeacht leeftijd.

Ordbok