holländska-tyska översättning av aangesloten

eingeschaltet
onlineZwar hat die Mehrzahl der Schulen Zugang zum Internet, doch die Anzahl der Schüler je Online-Computer schwankt ganz enorm. Scholen zijn op grote schaal aangesloten, maar het aantal leerlingen per online pc varieert enorm.

verbunden
Diese müssen auch mit Straßennetzen an leistungsfähigen Verkehrsknotenpunkten verbunden sein. Deze moeten via efficiënte vervoersknooppunten worden aangesloten op wegennetten. Da gibt es sehr viele, die sich darin verbunden haben und uns hilfreich zur Seite stehen. Er zijn heel veel mensen die zich bij dat netwerk hebben aangesloten en die ons kunnen helpen. Sie können auf mobilen Endgeräten, die mit dem Internet verbunden sind, bereits E-Mail-Nachrichten empfangen. Het is nu al mogelijk e-mailberichten te ontvangen op mobiele toestellen die zijn aangesloten op internet.