tyska-holländska översättning av abhören

afluisteren
Betreft: Afluisteren van telecommunicatie-verbindingen Betrifft: Abhören von Telekommunikationsverbindungen Encryptie is de enige doelmatige bescherming tegen afluisteren. Sie ist der einzige wirkungsvolle Schutz gegen Abhören. Regels voor bijvoorbeeld het afluisteren van telefoongesprekken zijn op nationaal niveau vastgesteld. Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert.
aftappen
De wet verbiedt het afluisteren, aftappen, opslaan of anderszins onderscheppen of controleren van communicatie zonder toestemming van de betrokken gebruikers. Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer.

ausculteren
controleren
De wet verbiedt het afluisteren, aftappen, opslaan of anderszins onderscheppen of controleren van communicatie zonder toestemming van de betrokken gebruikers. Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer.
luistervinken
overhoring
surveilleren
toezicht houden