holländska-tyska översättning av aftreksel

AufgussDaran ändert auch der neue Aufguss von SWIFT wenig! Daar doet ook het nieuwe aftreksel van SWIFT niets aan af! Das ist kein schwacher Aufguss, sondern in zunehmendem Maße the real thing in den internationalen Beziehungen. Dat is geen slap aftreksel, dat is in toenemende mate the real thing in de internationale verhoudingen. Leider wurde uns in den folgenden Monaten und in den Reden der Minister nur noch ein schwacher Aufguss der Vorschläge des Premierministers vorgesetzt. Jammer genoeg hoorden we in de maanden die daarop volgden, en in latere speeches van ministers, steeds slappere aftreksels van de voorstellen van de premier.
Essenzdie

Ordbok