holländska-tyska översättning av beantwoorden

beantworten
Ich bitte ihn, diese noch zu beantworten. Ik verzoek hem mijn vraag alsnog te beantwoorden. Diese Frage müssen wir beantworten. Dat is de vraag die we moeten beantwoorden. Das müßte doch sehr leicht zu beantworten sein. Deze vraag moet heel gemakkelijk te beantwoorden zijn.
antworten
Darauf wird selbstverständlich jeder mit Nein antworten. Uiteraard zal iedereen deze vraag met "nee" beantwoorden. Wahrscheinlich hat er nicht die Absicht, zu antworten! Waarschijnlijk is hij niet van plan hem te beantwoorden! Herr Hartong, sind Sie bereit, darauf zu antworten? Mijnheer Hartong, wilt u de vraag beantwoorden?

erwidern
Ich denke, wir sollten diese Einladung zum Dialog durch die vietnamesischen Behörden ebenfalls mit einer Geste des Dialogs erwidern. Ik denk dat we deze uitnodiging van de Vietnamese autoriteiten moeten beantwoorden met een ander gebaar van dialoog.