holländska-tyska översättning av bloem

BlumedieEs ist leichter, nur eine Blume zu haben. Het is gemakkelijker met een eenvoudige bloem. Die Wahl zwischen mehreren Blumen statt einer Blume ist unangemessen. De keuze tussen meerdere bloemen in plaats van één bloem is van geen belang. Verbraucher können nicht begreifen, warum mehr als eine Blume vergeben wird. Consumenten zullen niet begrijpen waarom meer dan één bloem wordt toegekend.
Mehldas

BlütedieDie Timoresen ließen eine Blüte erblühen und schufen eine Burg der Hoffnung, die plötzlich durch einen Sturm der Gewalt zu Boden gerissen wurde und in Blut, Gewalt und Tod unterging. De prille hoop die de Timorezen koesterden werd als een dorre bloem, als een luchtkasteel, met een enkele zucht op gewelddadige wijze onderuit gehaald en vernietigd.