holländska-tyska översättning av burgenland

BurgenlandSehr wohl habe ich aber behauptet, dass mit Karabinern und aufgesetzten Bajonetten im Burgenland gezielt ein Aufmarsch gemacht wurde. Ik heb echter wel gezegd dat er in Burgenland doelbewust een optocht met karabijnen voorzien van bajonetten is gehouden. Das Burgenland wurde als Ziel-1-Gebiet eingestuft und erhält von 1995 bis 1999 160 Mio. ECU. Burgenland werd als regio van doelstelling 1 ingedeeld en krijgt van 1995 tot 1999 160 miljoen ecu. Im Burgenland, an der Grenze zu Ungarn, war es ersichtlich, dass die erweiterungsfeindlichen Kräfte keine Chance hatten und immer weiter an Boden verlieren. In het Burgenland, aan de Hongaarse grens, hebben wij kunnen vaststellen dat de krachten die de uitbreiding vijandig gezind zijn geen kans hadden en steeds meer grond onder de voeten verliezen.

Ordbok