holländska-tyska översättning av crimineel

kriminellDiese Entschließung ist nicht nur kriminell, sie ist verabscheuungswürdig! Deze resolutie is niet alleen crimineel, maar ook weerzinwekkend! Der Asylbewerber wird hier kriminalisiert. Ein Asylbewerber ist kein Krimineller. De asielzoeker wordt hier gecriminaliseerd. Een asielzoeker is geen crimineel. Kriminelles Verhalten sollte auch auf nationaler Ebene angemessen bestraft werden. Voorts moet crimineel gedrag op passende wijze worden gestraft binnen de lidstaten.
Verbrecherder
Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter. Het maakt je nog geen crimineel of verrader. Aber es ist falsch, alle Bürger als Verbrecher zu behandeln. Maar niet alle burgers mogen als crimineel worden behandeld. Damals war der Verbrecher Milosevic noch an der Macht. Dat hebben ze gedaan toen de crimineel Milosevic nog aan de macht was.

Verbrecherindie
Kriminelledie
Der Asylbewerber wird hier kriminalisiert. Ein Asylbewerber ist kein Krimineller. De asielzoeker wordt hier gecriminaliseerd. Een asielzoeker is geen crimineel. Kriminelles Verhalten sollte auch auf nationaler Ebene angemessen bestraft werden. Voorts moet crimineel gedrag op passende wijze worden gestraft binnen de lidstaten. Wie kann am besten gegen Betrug und kriminelles Verhalten vorgegangen werden? Hoe kan het best tegen fraude en crimineel gedrag opgetreden worden?
Kriminellerder
Der Asylbewerber wird hier kriminalisiert. Ein Asylbewerber ist kein Krimineller. De asielzoeker wordt hier gecriminaliseerd. Een asielzoeker is geen crimineel.
Straftäterder
Weil diese Waffe nämlich nicht als Feuerwaffe definiert wird, braucht man keine Genehmigung: Jeder von der Straße kann sie kaufen - auch ein Straftäter kann sie kaufen. Gezien het feit dat het niet wordt gedefinieerd als een vuurwapen, is er ook geen vergunning voor nodig. Jan en alleman kan er dus zonder enig probleem aankomen, en een crimineel dus ook.
Straftäterindie