holländska-tyska översättning av dertig

dreißigdie
Dreißig Monate sind eine kurze Zeit. Dertig maanden is een lange tijd.So zahlen wir heute den Preis für diese Permissivität, die von einigen seit mehr als dreißig Jahren als Fortschritt hingestellt wird. Vandaag krijgen we de rekening gepresenteerd van een permissiviteit die door sommigen al dertig jaar als vooruitgang wordt bestempeld. Maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming. Dreißig Sekunden zu früh gratuliere ich Ihnen nun herzlich zum Geburtstag! Het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast 'hartelijk gefeliciteerd'!