holländska-tyska översättning av drankje

DrinkderDies ist das erste Mal, dass mich jemand auf der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments zu einer Verabredung oder zumindest auf einen Drink einlädt. Dit is de eerste keer dat ik via de plenaire vergadering van het Europees Parlement ben uitgenodigd voor een , of in ieder geval voor een drankje. Selbstverständlich wurde getrunken, aber wie sieht die Achtung vor dem irischen Volk und der irischen Fahne aus, wenn sie die irische Fahne als Tischtuch verwenden, um darauf ihre Drinks zu stellen? Uiteraard hadden ze gedronken, maar welk respect hebben ze voor het Ierse volk en de Ierse vlag als ze de Ierse vlag als tafellaken gebruiken om hun drankjes op te zetten?
Elixierdas

Getränkdas
Es ist klar, dass diese Getränke nicht ausschließlich für Kinder und Jugendliche bestimmt sind. Uiteraard zijn deze drankjes niet uitsluitend bedoeld voor kinderen of jongeren. Im Vereinigten Königreich konsumiert man jeden Tag schätzungsweise drei Millionen Heißgetränke aus dem fairen Handel. De schatting is dat er in het Verenigd Koninkrijk elke dag drie miljoen warme drankjes van Fair Trade worden verkocht. In einigen Ländern ist es sogar so, daß Jugendliche weniger Geld für ein alkolholisches Getränk als für ein nichtalkoholisches Getränk ausgeben müssen. In enkele landen is het zelfs zo dat jongeren minder betalen voor een alcoholhoudend drankje dan voor frisdrank.
Getränke
Es ist klar, dass diese Getränke nicht ausschließlich für Kinder und Jugendliche bestimmt sind. Uiteraard zijn deze drankjes niet uitsluitend bedoeld voor kinderen of jongeren. Im Vereinigten Königreich konsumiert man jeden Tag schätzungsweise drei Millionen Heißgetränke aus dem fairen Handel. De schatting is dat er in het Verenigd Koninkrijk elke dag drie miljoen warme drankjes van Fair Trade worden verkocht. Es gab auch einige Vorschläge zur Werbung für sehr kalorienreiche Speisen und Getränke während der Ausstrahlung von Kinderprogrammen. Er waren ook tal van voorstellen ingediend over reclame voor calorierijke voedingsproducten en drankjes tijdens kinderprogramma's.
Gifttrankder
Heiltrankder
Saftder
Sirupder